A continuación, reproducimos en español el editorial Trump Responds to Threats Posed by Russia de la Oficina de Políticas, que refleja la opinión del gobierno de Estados Unidos:
El presidente Donald Trump ha determinado que las acciones de Rusia en Ucrania representan una amenaza constante para la seguridad nacional y la política exterior de Estados Unidos, lo que exige la implementación de contramedidas más enérgicas.
Esto incluye el aumento de los aranceles a la India por su continua importación de petróleo ruso, lo que socava directamente los esfuerzos de Estados Unidos para contrarrestar las actividades perjudiciales de Rusia en Ucrania.
De hecho, la posterior reventa de este petróleo por parte de la India en el mercado abierto, a menudo con importantes beneficios, permite a la economía rusa financiar aún más su agresión.
En una reciente orden ejecutiva, el presidente Trump impuso un arancel adicional del 25 % a las importaciones procedentes de la India, vigente a partir del 27 de agosto.
Con este arancel, Trump pretende disuadir a los países de apoyar la economía rusa mediante la importación de petróleo e imponer graves consecuencias económicas a Rusia por sus continuas agresiones.
La Casa Blanca afirmó que podrían imponerse aranceles similares a otros países que importan petróleo de Rusia, directa o indirectamente.
El presidente Trump advirtió al gobierno indio que enfrentaría aranceles por la compra de petróleo ruso: “India no solo compra cantidades masivas de petróleo ruso, sino que, además, vende gran parte del petróleo comprado en el mercado abierto con grandes ganancias… Por ello, aumentaré sustancialmente el arancel que India paga a Estados Unidos”.
Este arancel se suma a cualquier otro derecho, tasa, impuesto, exacción o cargo aplicable a dichas importaciones, a menos que esté sujeto a medidas existentes o futuras en virtud de la Ley de Expansión Comercial de 1962.
El secretario de Comercio, Howard Lutnick, en coordinación con el secretario de Estado, Marco Rubio, el secretario del Tesoro, Scott Bessent, y otros altos funcionarios, determinará si otros países importan, directa o indirectamente, petróleo ruso y recomendará medidas adicionales al presidente Trump según sea necesario.
El mandatario estadounidense ha declarado reiteradamente que no tolerará la agresión rusa. También le ha dejado claro al presidente ruso, Vladimir Putin, que su nación no enfrentaría estas medidas si lograra “un acuerdo [de paz] que deje de matar gente”.
El presidente Trump sigue comprometido con la búsqueda de la paz, y estas acciones apuntan a presionar al gobierno ruso hacia una resolución que ponga fin a la guerra en Ucrania y salve vidas.
Foro